Fix uninitialized variable warnings in remote.c

Fix a couple of places where a struct thread_item was added to a
vector while the item.name field was uninitialized.

gdb/
	* remote.c (remote_newthread_step): Initialize item.name.
	(remote_get_threads_with_qthreadinfo): Likewise.