sim: common: use sim_config_print name

Meant to push this variant where naming preference is given to the
module the code resides in rather than the operation it performs.