gdb: remove struct cached_reg typedef

Since we are in C++, this typedef is no longer necessary, we can just
refer to the struct name directly.

gdb/ChangeLog:

	* regcache.h (struct cached_reg): Remove typedef.

Change-Id: I0168b5a9cf88e9b962521760c7e2d0e6f0b52cdf