CORE-V: Remove versioning support for XCV Extensions

    * gcc/testsuite/gcc.target/riscv: Updated all XCV tests to
      remove explict call of versioning in march string.

Signed-off-by: Nandni Jamnadas <nandni.jamnadas@embecosm.com>