RISC-V: Fix .option arch compatibility with zc*

This fixes an issue whereby .option arch with the zc extensions can
result in gas refusing to accept otherwise valid instructions because
the base C extension is not enabled.