RISC-V: Update cm.jalt/cm.jt split

The ratified extension uses a split of 224 slots for cm.jalt, and 32
for cm.jt, so update the linker/assemblers generation accordingly.

Signed-off-by: Simon Cook <simon.cook@embecosm.com>