Remove frame_id_eq

This replaces frame_id_eq with operator== and operator!=.  I wrote
this for a version of this series that I later abandoned; but since it
simplifies the code, I left this patch in.

Approved-by: Tom Tomey <tom@tromey.com>