Introduce and use dwarf_scanner_base

This introduces dwarf_scanner_base, a base class for all the index
readers in the DWARF code.  Then, it changes both mapped_index_base
and cooked_index_vector to derive from this new base class.