Let mapped index classes create the quick_symbol_functions object

This changes the mapped index classes to create the
quick_symbol_functions objects.  This is a step toward having a more
abstract interface to mapped indices.