Fixed bug: If the volume underlay (anatomical volume) is turned off in the...

Fixed bug: If the volume underlay (anatomical volume) is turned off in the overlay toolbox, the selected slices do not change and then clicking the up or down arrow for a slice coord or index causes slices to jump to a much different location.