Updates for WB-393 Volume ROI Drawing: (1) Can now drag mouse to turn voxels...

Updates for WB-393 Volume ROI Drawing: (1) Can now drag mouse to turn voxels on and off; (2) If a new volume is created, it becomes the top-most overlay; (3) New Volume Dialog can get volume parameters (dimensions, origin, spacing) from a CIFTI file.