Fixed problems with chart axis title drawn in incorrect location when lock...

Fixed problems with chart axis title drawn in incorrect location when lock tab/window aspect was selected.  Fixed problem with chart label annotation drawn in all tabs instead of just the correct tab.