Fixed crash that occurred when a CIFTI matrix type file was selected as an...

Fixed crash that occurred when a CIFTI matrix type file was selected as an overlay without any data loaded to the file (data loaded when user clicks brainordinate).  Recent CIFTI update does not allocate RGBA coloring until data is loaded.