Implement part of WB-405 Easier options for setting of palette thresholds: If...

Implement part of WB-405 Easier options for setting of palette thresholds: If thresholding is enabled, the user can right-click the mouse on the histogram plot that results in a menu popping up that allows the user to set either the low or high threshold using the X-coordinate of the mouse on the histogram plot.