Fixed error in surface color assignment that did not compare the structure of...

Fixed error in surface color assignment that did not compare the structure of the surface with the structure of the metric/label file.  This resulted in 'left' (right) labels being applied to 'right' (left) surfaces