Fix charting bug with scalar data-series files. If the user clicked in a...

Fix charting bug with scalar data-series files.  If the user clicked in a matrix view, line charts for the file were not updating to show the row's data.