When the range for cartesian labels range is being created, test the 'end...

When the range for cartesian labels range is being created, test the 'end label' value for an invalid value (infinity or not-a-number) that will occur when the file contains invalid values.  When this situation is encountered, do not create the chart and log a message at the severe level alerting the user.