May resolve WB-464 Opening Overlay and Palette Settings Dialog Changes Window...

May resolve WB-464 Opening Overlay and Palette Settings Dialog Changes Window Focus: Always update the parent window of Overlay and Palette Settings Dialog so that its parent is the window from which the most recent request for the dialog originated to fix 'bring to front' problem on Linux.  Still needs to be validated on Linux.