Histogram chart update: Fixed problem with axis selection combo box in...

Histogram chart update: Fixed problem with axis selection combo box in Toolbar->Char Axes.  It was not updated when chart overlays were changed or a vertical axis location in an overlay was changed.