another improvement to -cifti-convert documentation, to reduce the temptation...

another improvement to -cifti-convert documentation, to reduce the temptation to try to use it instead of -cifti-create-*