core: dict: don't leak references for dup keys

In list -> dict conversion, the new key needs to
be decremented.

Signed-off-by: Steve Bennett <steveb@workware.net.au>