subst: don't ignore vars after first failed var

If $ is followed by something that isn't a variable name,
previously all subsequent variables were being ignored.

Fixes #296

Signed-off-by: Steve Bennett <steveb@workware.net.au>