build: Fix out-of-tree build with json ext

If building out-of-tree, the jsmn/ directory may not exist.
So create it during configure

Signed-off-by: Steve Bennett <steveb@workware.net.au>