regexp -indices should return character indices

Not byte indices

Reported-by: dbohdan <dbohdan@dbohdan.com>
Signed-off-by: Steve Bennett <steveb@workware.net.au>