list, string: support any number of +/-n for index

It is especially convenient to add -1 for something like:

  lindex $list end-$BACK-1

or:

  string range $str $p $p+$len-1

Signed-off-by: Steve Bennett <steveb@workware.net.au>