Handle lowercase in dates

The RFC 3339 allows "t" as the date/time separator and "z" for the UTC
time zone instead of the "standard" upper case "T" and "Z". Fix the
parser to handle these as well.