And remove nohup from mongo-orchestration start

This applies part of the change of 8f9d4f3c

Fixes Archlinux variant.

Signed-off-by: Kevin Albertson <kevin.albertson@mongodb.com>

Signed-off-by: Kevin Albertson <kevin.albertson@mongodb.com>

Otherwise the produced _static files differ from different versions of
Sphinx. To include built docs in the dist, we need to explicitly list
the static files.

Temporarily remove dependency of libmongocrypt until we can test with
new enough Fedora in evergreen. Otherwise build_snapshot_rpm.sh fails
to install the dependency 'cmake(mongocrypt)'

Signed-off-by: Kevin Albertson <kevin.albertson@mongodb.com>

This reverts commit 6f5f7fe4.

eebc738e accidentally removed ENABLE_CLIENT_SIDE_ENCRYPTION=OFF

This change is based on work initially done by @eldruin in PR #589.
Thanks to him for his contribution.