adding BCON_ITER - append an iter

adding the ability to append a bson_iter_t.  Makes it easy to pass
through portions of another bson object without knowing the type.