CDRIVER-2083 use absolute lib paths in CMake config files

This commit changes .cmake files to return libraries with absolute paths,
which removes the need for CMake end-users to set `link_directories`.

See https://cmake.org/cmake/help/v3.0/command/link_directories.html
for additional context.