Fix bugs in resize handling.

* A resize action could be applied to the framebuffer but discarded
  before being applied to termios, causing them to be out of sync.

* Only every second action was skipped, instead of skipping
  consecutive resize actions, as intended.

Found by inspection, not seen in actual usage or by the window-resize
test.