Add debian/watch file

Addresses a Debian lintian complaint. Adds a debian/watch file for Debian's
automated version-tracking tools. This requires new upstream versions to be
tagged, since the version number is pulled from the filenames of tarballs
available on github.