src/examples/{encrypt,decrypt}: Read input using C++

cppcheck found an exception safety bug in the old code, but like,
really now.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <andersk@mit.edu>