Don't touch window title before an OSC is received.

Fixes the "window title being clobbered" issue raised in issue 137.

Signed-off-by: sqweek <sqweek@gmail.com>

Closes #380. Closes #137.