Add a clang-format file and prepare for clang-formatting

Create .clang-format to describe the current C++ style used in Mosh.

Mark one carefully-formatted array with `// clang-format off`. Also turn
off clang-format in src/crypto/ocb_internal.cc, since it was imported
almost wholesale from another project and is written in a style
different from the rest of Mosh.