rewrite a couple arrow functions as ES5 with explicit bind()

for safety; these are every single one that uses “this”; not
sure if this (hah…) is needed in all of them; some JS developer
can review this diff if they want…