revert addition of DocumentFragment feature for now

https://github.com/danvk/dygraphs/pull/959

this adds many comparisons on a possible hot path; maybe there
can be a subclass or something doing it and the main class is
kept fast?

better figure that out before shipping it and then users rely on it