driver core: make struct class.devnode() take a const *

The devnode() in struct class should not be modifying the device that is
passed into it, so mark it as a const * and propagate the function
signature changes out into all relevant subsystems that use this
callback.

Cc: Fenghua Yu <fenghua.yu@intel.com>
Cc: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Cc: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Cc: x86@kernel.org
Cc: "H. Peter Anvin" <hpa@zytor.com>
Cc: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Justin Sanders <justin@coraid.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Sumit Semwal <sumit.semwal@linaro.org>
Cc: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@collabora.com>
Cc: Liam Mark <lmark@codeaurora.org>
Cc: Laura Abbott <labbott@redhat.com>
Cc: Brian Starkey <Brian.Starkey@arm.com>
Cc: John Stultz <jstultz@google.com>
Cc: "Christian König" <christian.koen...