fs: break out of iomap_file_buffered_write on fatal signals

Tetsuo has noticed that an OOM stress test which performs large write
requests can cause the full memory reserves depletion.  He has tracked
this down to the following path

	__alloc_pages_nodemask+0x436/0x4d0
	alloc_pages_current+0x97/0x1b0
	__page_cache_alloc+0x15d/0x1a0          mm/filemap.c:728
	pagecache_get_page+0x5a/0x2b0           mm/filemap.c:1331
	grab_cache_page_write_begin+0x23/0x40   mm/filemap.c:2773
	iomap_write_begin+0x50/0xd0             fs/iomap.c:118
	iomap_write_actor+0xb5/0x1a0            fs/iomap.c:190
	? iomap_write_end+0x80/0x80             fs/iomap.c:150
	iomap_apply+0xb3/0x130                  fs/iomap.c:79
	iomap_file_buffered_write+0x68/0xa0     fs/iomap.c:243
	? iomap_write_end+0x80/0x80
	xfs_file_buffered_aio_write+0x132/0x390 [xfs]
	? remove_wait_queue+0x59/0x60
	xfs_file_write_iter+0x90/0x130 [xfs]
	__vfs_write+0xe5/0x140
	vfs_write+0xc7/0x1f0
	? syscall_trace_enter+0x1d0/0x380
	SyS_write+0x58/0xc0
	do_syscall_64+0...