cpuidle: Validate cpu_dev in cpuidle_add_sysfs()

If a given cpu is not in cpu_present and cpu hotplug
is disabled, arch can skip setting up the cpu_dev.

Arch cpuidle driver should pass correct cpu mask
for registration, but failing to do so by the driver
causes error to propagate and crash like this:

[   30.076045] Unable to handle kernel paging request for data at address 0x00000048
[   30.076100] Faulting instruction address: 0xc0000000007b2f30
cpu 0x4d: Vector: 300 (Data Access) at [c000003feb18b670]
    pc: c0000000007b2f30: kobject_get+0x20/0x70
    lr: c0000000007b3c94: kobject_add_internal+0x54/0x3f0
    sp: c000003feb18b8f0
   msr: 9000000000009033
   dar: 48
 dsisr: 40000000
  current = 0xc000003fd2ed8300
  paca    = 0xc00000000fbab500   softe: 0        irq_happened: 0x01
    pid   = 1, comm = swapper/0
Linux version 4.11.0-rc2-svaidy+ (sv@sagarika) (gcc version 6.2.0
20161005 (Ubuntu 6.2.0-5ubuntu12) ) #10 SMP Sun Mar 19 00:08:09 IST 2017
enter ? for help
[c000003feb18b960] c0000000007b3c94 ko...