[media] ati_remote: add support for SnapStream Firefly remote

The protocol differs by having two toggle bits in the scancode. Since
one of the bits is otherwise unused, we can safely handle the bits
unconditionally.

[mchehab@redhat.com: Fix some bad whitespacing]
Signed-off-by: Anssi Hannula <anssi.hannula@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>