MIPS: tools: Fix relocs tool compiler warnings

When using clang as HOSTCC, the following warnings appear:

In file included from arch/mips/boot/tools/relocs_64.c:27:0:
arch/mips/boot/tools/relocs.c: In function ‘read_relocs’:
arch/mips/boot/tools/relocs.c:397:4: warning: dereferencing type-punned pointer will break strict-aliasing rules [-Wstrict-aliasing]
    ELF_R_SYM(rel->r_info) = elf32_to_cpu(ELF_R_SYM(rel->r_info));
    ^~~~~~~~~
arch/mips/boot/tools/relocs.c:397:4: warning: dereferencing type-punned pointer will break strict-aliasing rules [-Wstrict-aliasing]
arch/mips/boot/tools/relocs.c: In function ‘walk_relocs’:
arch/mips/boot/tools/relocs.c:491:4: warning: dereferencing type-punned pointer will break strict-aliasing rules [-Wstrict-aliasing]
    Elf_Sym *sym = &sh_symtab[ELF_R_SYM(rel->r_info)];
    ^~~~~~~
arch/mips/boot/tools/relocs.c: In function ‘do_reloc’:
arch/mips/boot/tools/relocs.c:502:2: warning: dereferencing type-punned pointer will break strict-aliasing rules [-Wstrict...