xtensa: extract common CPU reset code into separate function

platform_restart implementatations do the same thing to reset CPU.
Don't duplicate that code, move it to a function and call it from
platform_restart.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>