mm: prevent concurrent unmap_mapping_range() on the same inode

Michael Leun reported that running parallel opens on a fuse filesystem
can trigger a "kernel BUG at mm/truncate.c:475"

Gurudas Pai reported the same bug on NFS.

The reason is, unmap_mapping_range() is not prepared for more than
one concurrent invocation per inode.  For example:

  thread1: going through a big range, stops in the middle of a vma and
     stores the restart address in vm_truncate_count.

  thread2: comes in with a small (e.g. single page) unmap request on
     the same vma, somewhere before restart_address, finds that the
     vma was already unmapped up to the restart address and happily
     returns without doing anything.

Another scenario would be two big unmap requests, both having to
restart the unmapping and each one setting vm_truncate_count to its
own value.  This could go on forever without any of them being able to
finish.

Truncate and hole punching already serialize with i_mutex.  Other
callers of unmap_mapping_ra...