Detect wrong setup of the module list

If the initialisation of the MODULE variable starts with MODULE+=
rather than with MODULE=, the list will grow with each recursive
call of make.

This is a very puzzling issue, so we detect this automatically
and make this an error condition.