AMDGPU: Cleanup selection patterns for buffer loads

We should just support these for all register types.
in 0 seconds and was queued for 87 minutes and 39 seconds
latest Auto DevOps