Revert "[llvm][IR] Extend BranchWeightMetadata to track provenance of weights…"

This reverts commit c5978f1e.
in 0 seconds and was queued for 105 minutes and 30 seconds
latest Auto DevOps