[X86][DAGCombine] Remove the predicate hasCCMP() in combineX86SubCmpForFlags, NFCI

No update for non-APX tests.

This patch resolves TODO in #91747.
14 jobs for main
in 0 seconds and was queued for 107 minutes and 11 seconds