Revert "[mlir] Fix race condition introduced in ThreadLocalCache (#93… (#93290)

…280)"

This reverts commit 6977bfb5.
14 jobs for main
in 0 seconds and was queued for 92 minutes and 35 seconds