[lldb] Fix a warning

This patch fixes:

  lldb/source/Plugins/ABI/PowerPC/ABISysV_ppc64.cpp:839:7: error:
  ignoring return value of function declared with 'nodiscard'
  attribute [-Werror,-Wunused-result]