[NFC] Fix Modules/no-transitive-source-location-change.cppm after dfa7ff97

The test fails after dfa7ff97. I didn't find this locally due to
cache.
14 jobs for main
in 0 seconds and was queued for 107 minutes and 6 seconds